emlaklik & sedatyucel

Türk Usulü İngilizce Yazışma Örneği...:)

Dear sir, We send our company information attached to the mail (as pdf). But the cost of operation you have foreseen is very low. This may take more expensive. If you send drawings of your current product, we can find the real cost including shipping. Kind regards. ---------------------------------------------

Bu konu 2073 kez görüntülendi ve 13 yorum aldı ...

    Konuyu değerlendir: Türk Usulü İngilizce Yazışma Örneği...:)

    5 üzerinden | Toplam: 0 kişi oyladı ve 2073 kez incelendi.


Sayfa 1 Toplam 2 Sayfadan 12 SonuncuSonuncu
Toplam 14 adet sonuctan sayfa basi 1 ile 10 arasi kadar sonuc gösteriliyor
  1. #1

    Türk Usulü İngilizce Yazışma Örneği...:)

    Dear sir,
    We send our company information attached to the mail (as pdf).
    But the cost of operation you have foreseen is very low. This may take
    more expensive. If you send drawings of your current product, we can find
    the real cost including shipping.

    Kind regards.


    ---------------------------------------------

    Cevap:

    Sugar brother
    (Şeker kardeşim),

    Be a young man for two minutes
    (iki dakka delikanlı ol).

    We put you in a man place , you become Tempra
    (Adam yerine koyduk hemen arkanız kalktı).

    No need to be artist (Artizliğin lüzumu yok).

    We know that this work takes much money, too
    (Bu işlerin çok para tuttuğunu biz de biliyoruz).

    No, why do you creating tension anymore , subtree?
    (Hayır da , daha ne diye gerginlik yaratıyorsun ki , dallama?).

    I eat all of you nobody understand.
    (Alayınızı yerim haberiniz olmaz).

    You not understand the word , you eat the grass where I put you .
    (Laftan anlamıyorsunuz , hala koyduum yerde otluyorsunuz)

    No drawings mrawings my brother ! (Proje mroje yok kardeşim! )

    You make 3 kurush work camel.
    ( 3 kuruşluk işi deve yaptınız)

    I understand we can not understand with you .
    (Anlasıldı biz sizinle anlaşamayacağız.)

    But , if you go with this head to army , you take NAH as diploma.
    (Ama, siz bu kafayla giderseniz askere nah alırsınız teskere. )

    Here that much ! ( İşte o kadar! )


  2. #2

    Standart

    güzelmiş tşkrlr

  3. #3

    Standart

    Resimlerde sorun var galiba ve bu örneğe en güzel Fatih Terim yakışır bence;



  4. #4

    Standart

    Şu frmacl banner leri yüzünden doğru düzgün okuyamadım ama yine de güzel,emeğine sağlık

  5. #5

    Standart

    Bence de Fatih Terim'den daha güzel bir örnek olamaz Hele tamamen Türkçe düşünüp İngilizce söylemiş olduğu bir cümle var ki her izlediğimde gülmekten kendimi alamıyorum
    "I don't want to see the back, I want to see the front."

  6. #6

    Bölüm Moderatörü

    Standart

    cok iyi ya

  7. #7

    Standart

    banner lar gıcık ediyo adamı ama konuşma güsel hani diyorlar ya türkçeyi yabancı kelimelerle katlediyosunuz böyle yapıncada inglizce katlediliyo heralde

  8. #8

    Standart

    gerçekten süper
    yarıldım valla

  9. #9

    Standart

    Düzenlenmiştir...Teknik hatadan dolayı özür dileriz

  10. #10

    Standart

    Estafurullah Black, Konuyu da Açsaydın keşke

Benzer Konular

  1. Türk Usulü | DVDSCR XviD-CaSh | 2008 | 3 Alternatif | Download | iNDiR
    Konu Sahibi TyLer Forum VCD | VCDRip | DVDSCR | TS
    Cevap: 1
    Son Mesaj : 20.Ocak.2011, 00:26
  2. Türk Usulü İnternet,Bilgisayar,Msn v.s
    Konu Sahibi BeRKaY Forum Resimler
    Cevap: 7
    Son Mesaj : 22.Aralık.2009, 15:15
  3. Bakış Açısının önemi (Kurbağa ve At Örneği)
    Konu Sahibi BeBeGiM Forum Resimler
    Cevap: 8
    Son Mesaj : 21.Haziran.2008, 19:37
  4. CV Örneği:)) Manyak bişey mutlaka okuyun..
    Konu Sahibi DeKaN Forum Resim | Şiir | Fıkra
    Cevap: 3
    Son Mesaj : 04.Şubat.2008, 01:03