Alıntı
ENG : Bilgi :This movie is about how life used to be in Mexico. It is a love story between Pedro and Tita, and why they coudnt get married because Titas mother wanted her oldest daughter to get married first, and have Tita to stay and take care of her. It shows how marriage was imposed on those times, and how a love between two people can change everything. This picture set a new epoch in Mexican movies all over the world.Tita and Pedro want to get married, but Tita has to take care of her ageing mother and is not allowed to marry. Pedro ends up marrying Titas sister, but lets Tita know he only married her sister to be closer to her. When Tita is forced to make the wedding cake, the guests at the wedding are overcome with sadness... Tita has discovered she can do strange things with her cooking.In a forgotten Mexico Tita and Pedro fall in love, but are forbidden to marry. Mama Elena sees Titas role as her caretaker for life - no youngest daughter has ever married and her daughter will not be the first to break tradition. Titas heart breaks when her mother instead offers to Pedro her other daughter, and he accepts. Now they live in the same house, and Mama Elena cannot forbid their love as she did their marriage.
TR : Tita ve Pedro birbirlerine deli gibi aşık, evlenip çoluğa çocuğa karışmayı arzu eden bir çift kumru. Ancak dünyanın her köşesinde evlilik mefhumuna karışmayı kendine görev bilen anne ve gelenekler devreye giriyor.
Tita'nın annesi yaşlı. "Önce büyük kızımın evlenmesi gerekir. Tita otursun oturduğu yerde bana baksın." diyerek evlilik işini çıkmaza sokuyor. Ve Pedro'nun Tita'nın ablası ile evlenmesine karar veriliyor. Pedro dürüst. Bunu sadece Tita'ya yakın olabilmek için kabul ediyor.
Düğün vaktinin trajik ayrıntısı düğün pastasında gizli. Pastayı Tita yapmak zorunda. Ama bi dakka; Tita, pastaları sayesinde romantik büyüler mi yapabiliyor ne?
Yönetmen: Alfonso Arau
Senaryo:Laura Esquivel
Görüntü Yönetmeni: Steven Bernstein, Emmanuel Lubezki
Müzik:Leo Brouwer
Yapım : 1992
Ülke : Meksika
Tür : Dram, Romantik
Süre : 123 dakika
IMDB Puan : 7.2/10